-
1 innere Kraft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > innere Kraft
-
2 innere Kraft
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > innere Kraft
-
3 innere Kraft
-
4 innere Kraft
внутренняя сила
Сила, действующая на какую-либо материальную точку механической системы со стороны других материальных точек, принадлежащих рассматриваемой механической системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сила внутренняя
Сила взаимодействия между материальными точками тела, вызванная внешними воздействиями на него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Kraft
-
5 innere Kraft
прил.аэродин. внутренняя сила -
6 innere Kraft
f < phys> ■ internal force -
7 innere Kraft
внутренняя сила -
8 innere Kraft
-
9 innere Kraft
f.fortitude n. -
10 innere Kraft
f внутренняя сила ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > innere Kraft
-
11 innere Kraft
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf internal force -
12 innere Kraft
ffortitude -
13 innere
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > innere
-
14 Kraft
Kraft, die, vis (im allg., sowohl von der physischen als von der geistigen Kraft; im Plur. vires, die Kräfte, daher selbst virium vis, d.i. gewaltige Kräfte; u. bei den Historikern vires häufig = Streitkräfte, Truppen). – robur (kerngesunde physische Kraft). – nervi. lacerti (Nerven, Muskeln, als Sitz der Hauptkräfte des Menschen; daher bildl. s. v. a. Hauptstärke, große Kraft, männliche Kraft, auch der Rede). – opes (Mittel an Macht, Einfluß, Geld etc.). – facultates (physische und geistige Mittel). – copiae (Mittel an Geld oder Truppen). – facultas alqd faciendi (übh. in uns liegende Tunlichkeit, Vermögen, etwas zu tun). – virtus (Tüchtigkeit, innere Kraft, z.B. virtus indocta [rohe K. des Soldaten etc.]: u. virtus ferri: u. virtus in scribendo et copia, K. u. Fülle in der Darstellung); verb. vis-virtusque (z.B. oratoris). – auctoritas (die für andere überzeugende Gewichtigkeit, Vollkraft, z.B. testimonii tui). – gravitas (das Gewichtige, Nach. drückliche, Eindruck Machende, z.B. orationis: u. verborum sententiarumque). – die bildende K. (in der Natur), effectio. – rüstige K, vis vigorque: männliche (rüstige) K., virilis vigor: angestrengte K., vis atque contentio. – ohne K., s. kraftlos: mit K., s. kräftig. – in den Jahren der K. stehen, bonā aetate esse: noch in den Jahren der K. stehen, aetate integrā esse: bei voller K. sein, vigere corpore (des Körpers) od. animo (des Geistes): bei guten Kräften sein, bonis viribus esse. – durch eigne K., per me (te, se) ipsum od. (von mehreren) per nos (per vos, per se) ipsos. – aus oder mit eignen Kräften, suis od. propriis viribus (übh., z.B. etwas ausführen, alqd exsequi: Krieg führen, bellum gerere); privato sumptu (auf eigne Kosten, z.B. Krieg führen, bellum gerere). – nach Kräften, pro viribus; quantum in me situm est; ut possum od. ut potui od. ut potero: pro mea parte: jeder nach Kräften. pro sua quisque parte: nach meinen geringen Kräften, pro tenui in firmaque parte. – mit aller K., omni vi. – aus oder mit allen Kräften, mit Anwendung aller Kräfte, omnibus od totis od. summis [1489] viribus; omnibus nervis; omnibus opibus ac viribus od. nervis; omni ope; omni contentione (mit aller Anstrengung); toto animo ac studio omni (mit ganzer Seele u. allem Eifer); od. sprichw. viris equisque; velis, ut ita dicam, remisque (Cic. Tusc. 3, 25); manibus pedibusque. – alle Kräfte aufbieten (aufwenden, mit aller Kraft streben), s. aufbieten. – ich komme von Kräften, vires me deficiunt; durch etwas, conficior alqā re: Kräfte sammeln, zu Kräften kommen, vires colligere; vires assumere; ad vires pervenire: convalescere (stark werden): wieder zu Kräften kommen, neue Kräfte sammeln, vires recolligere od. revocare od. recipere od. recuperare; auch se recipere: die Kräfte lähmen, brechen, nervos incīdere od. (gänzlich) frangere: soweit die Kräfte reichen, dum vires suppetunt: soviel meine schwachen Kräfte vermögen, quantum nostra valebit infirmitas. – einem Gedanken K. geben, dare sententiae vires. – Kräfte gewinnen, vires habere incipere. – in K. sein, bleiben, gültige K. haben, valere (von Gesetzen etc.); ratum esse (fest begründet sein, v. Gesetzen, Beschlüssen etc.); exerceri (ausgeübt werden, von Gesetzen): nicht mehr in K. sein, valere desisse; non exerceri: diese Gesetze sind bei ihnen nicht mehr in K., his legibus uti desierunt: Gesetze, die noch heute bei ihnen in K. sind, leges, quibus hodie quoque utuntur: in K. geblieben, validus (z.B. senatus consultum). – in K. treten, valere coepisse (v. Gesetzen etc.); ratum esse coepisse (v. Gesetzen, Beschlüssen etc.): in K. treten lassen, setzen, alqd ratum esse velle od. iubere: außer K. setzen, alqd in usu esse vetare. alqā re uti vetare (etw. zu gebrauchen verbieten); alqd irritum esse iubere. alqd infirmare (etw. für ungültig erklären, z.B. acta illa). – etw. jüngeren Kräften (kräftigeren Personen) übertragen, alqd robustioribus iunioribusque mandare.
-
15 Kraft
f1) сила, усилие2) энергия; мощность•- äußere Kraft
- Coulombsche Kraft
- eingeprägte Kraft
- elektrische Kraft
- elektrodynamische Kraft
- elektromagnetische Kraft
- elektromotorische Kraft
- erdmagnetische Kraft
- geräusch-elektromotorische Kraft
- innere Kraft
- magnetische Kraft
- magnetomotorische Kraft
- photoelektromotorische Kraft
- reduzierte Kraft
- resultierende Kraft
- rücktreibende Kraft
- ruhende Kraft
- schwellende Kraft
- schwingende Kraft
- thermoelektrische Kraft -
16 Kraft
falle Kräfte anspannen — прилагать все усилия;
alle seine Kräfte einsetzen — напрягать все силы;
am Ende der Kräfte sein — истощать свои силы; быть на пределе своих сил;
an Kräften abnehmen — выбиваться из сил;
auf Kraft arbeiten — тренировать силу, «работать на силу»;
aus allen Kräften — изо всех сил;
die Kräfte (rationell) einteilen — (рационально) распределять силы;
die Kräfte sammeln — собираться с силами;
Kraft des Schlages — 1. сила удара 2. сила гребка
mit Aufgebot seiner letzten Kräfte — напрягая последние силы;
mit ganzer Kraft — в полную силу;
seine Kräfte überschätzen — переоценивать свои силы;
-
17 Kraft
-
18 Kraft, innere
-
19 внутренняя сила
-
20 внутренняя сила
внутренняя сила
Сила, действующая на какую-либо материальную точку механической системы со стороны других материальных точек, принадлежащих рассматриваемой механической системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя сила
См. также в других словарях:
innere Kraft — vidinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemai priskirtų kūnų, dalelių sąveikos jėga. Kiekvienai tokiai jėgai egzistuoja tokio pat didumo, bet priešingos krypties jėga. atitikmenys: angl. internal force vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
innere Kraft — vidinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. internal force vok. innere Kraft, f rus. внутренняя сила, f pranc. force interne, f; force intérieure, f … Fizikos terminų žodynas
innere Kraft der Mannschaft — komandos vidinės jėgos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sąveikos tarp komandos narių modeliai, lemiantys komandos dvasią, darną, sutelktumą, moralę. atitikmenys: angl. team dynamics vok. innere Kraft der Mannschaft, f rus.… … Sporto terminų žodynas
innere Kraft — Energie; Dynamik; Stärke … Universal-Lexikon
Innere Mission — bezeichnet eine Initiative zur Mission innerhalb der evangelischen Kirche, die stark auf Johann Hinrich Wichern zurückgeht und als kirchliche Antwort auf die Soziale Frage im 19. Jahrhundert zu verstehen ist. Das soziale Elend wird dabei auf die… … Deutsch Wikipedia
Innere lebendige Kraft — Innere lebendige Kraft, s. Lebendige Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Innere Arbeit — eines Körpers wird in der Wärmetheorie (s.d.) häufig nach Zeuner diejenige Energie U (s. Energie) pro Gewichtseinheit, oder auch im ganzen, genannt [4], S. 42, [8], S. 23, [10], S. 38, welche der Körper bei beliebig gewähltem Koordinatensystem… … Lexikon der gesamten Technik
Innere Reibung — Reibung (auch Friktion) ist die Gesamtheit der Kräfte an der Grenzfläche zweier Körper, die ihre gegenseitige Bewegung hemmen oder verhindern. Der Begriff der Reibung verliert auf der Elementarteilchenebene seinen Sinn. Reibung ist ein Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Kraft — Temperament; Beschwingtheit; Vitalität; Schwung; Lebenskraft; Stärke; Einfluss; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Leistung; … Universal-Lexikon
Kraft-Ungleichung — Die Kraft Ungleichung, benannt nach Leon Kraft, ist in der Kodierungstheorie eine notwendige und hinreichende Bedingung für die Existenz eines eindeutig dekodierbaren Codes für einen gegebenen Satz an Schlüssellängen. Seine Implikationen auf… … Deutsch Wikipedia
Kraft–McMillan-Theorem — Sei T ein (n,q) Baum mit maximal q Kindknoten je Knoten und n Blättern, deren Tiefen seien. Dann gilt: Gleichheit gilt, falls T ein vollständiger Baum ist. Beweis Man sieht leicht, dass für einen Baum der Tiefe 0 gilt: Da ein Knote … Deutsch Wikipedia